adust

Retour 

adj.

a. 'brûlé, desséché [par le soleil]'

ElucHR 321,3: Quar adustio es cauza de sabor amara, quan las partidas terrestras remano adustas, las aygosas consumidas

b. ᴍᴇ́ᴅ. 'cautérisé, brûlé [en parlant d'un tissu]'

AlbucE 9,21: e sia tengut le cauteri entro que sia adhurida alcuna partida de la specitut de l'os. E aprop sia ras aquo que es adhust [ms. adhutz] de l'os, e aprop sia curat.

AlbucE 125,25: Mays si en la plagua accideys apostema caut, adhust e corrosiu, e de aquel semblantz… adonc entromet lo tieu dit en la plagua…

AlbucE 153,17: E entrometas aquel ignit en la fistula… e aprop itera aquel doas o tres vetz entro que sapias que ja son adhustas totas aquelas carns ajustadas fistuladas

c. ᴍᴇ́ᴅ. 'altéré par l'échauffement [en parlant des humeurs du corps]'

AuzCassS 2729: Aisesta malautia ve / can colera si torn' azusta / que per tot ab lo sanc s'ajusta

ElucS 127,10: … cum vezem en febres mixtas en las quals colra roja o adusta es ab sanc mesclada

ElucS 135,17: Quar calor fort, fazen granda adustio en flecma, la convertissh en colra adusta.

RecChantCorrRecMéd 319,25: … e sie begut de matin e de vespre, car fort hueia la colera negra adusta, que es ditta malencolia